Investigation into unknown word probabilities