Updated README, moved Hangman files into a separate directory